SKANDI FOOD & DESIGN

ここ数年のグルメブームは私の住むスカンジナヴィアでも盛り上がっています。スカンジナヴィアの食文化を北欧デザインと伴に紹介します。

【Restaurant】 Breakfast at THE THIEF, Tjuvholmen, Oslo

ご無沙汰しております♪
前回より時間の許す限り、英語のテキストも入れるようにしました♪
英語圏の友人からのリクエストです。
ご了解くださいね!
I´ve started writing English translation of my text.
Hope this will help some of my English-speaking friends.

オスロでは新学期が始まり、毎日忙しい日を送っています。
今週は本当にお天気の良かったこと!
肌に触れる空気は秋の訪れを感じるものの、
日中は気温が上がり、オスロフィヨルドでは海水浴を楽しむ人も。
もうしばらくこの陽気が続いてい欲しいです。。
We´ve been busy as a new school year started in Oslo this week.
And we´ve been so lucky with weather!
There were many people by Oslo fjord this weekend, enjoying last bit of Summer:-)

先日ノルウェーの主要紙が「ホテルの朝食」ランキングを発表しました
Grand Hotel、The Operaの大手のホテルとともにトップにランキングされたのは
昨年TjuvholmenエリアにオープンしたブティックホテルTHE THIEF
お天気の良い日曜の朝、家族で試しに行ってきました♪
Grand Hotel, The Opera & THE THIEF were chosen as best hotels for breakfast by Norwegian main newspaper Aftenposten.
We tried one of them, a trendy hotel in Tjuvholmen, THE THIEF, which opened only last year.

The Thief 1
Wow!品数は大手ホテルには若干劣るものの、クオリティーの高さが凄いです!
ノルウェーの有名なプロデューサーによるハムやチーズ、マリネされた鰊やピクルス、ジャムに至っても
ホテル特製です。
Wow! Comparing to other big hotels number of dishes were limited,
but quality of dishes was excellent.
Ham & cheeses come from famous Norwegian producers,
pickled vegetable & herrings are all done at the restaurant.

The Thief 2
黒と金を貴重にしたインテリアはとてもシック。
ホテルのお隣は現代美術館(Astrup Fearnley Museet)。
そちらから貸与されているアートがあちらこちらに飾られているので
お食事をしながら目の保養もできます!
The interior of the restaurant is very chic!
The arts decollating the restaurant are borrowed from Astrup Fearnley Musum (which is next door).


The Thief 3
ホテルの2階にある「Fru K」というレストランで朝食がいただけます♪
またランチやディナーで訪れてみたいです。
The restaurant `Fru K´ is situated on the 2nd floor of THE THIEF.


The Thief 4The Thief 5
レセプションエリアとラウンジエリア。
Reception area & lounge area

The Thief 6
THE THIEF(HP ノル語&英語)
Landgangen 1
0252 Oslo, Norway

Topic:Restaurant - Genre:Gourmet

  1. 2013/08/25(日) 13:50:41|
  2. Restaurants
  3. | Trackbacks:0
  4. | Comments:4
<<★Recipe★ Ovnsstekt laks med sennep og honing(サーモングリル☆マスタード&ハニー風味) | HOME | Weekend Inspiration #20 Visiting Matthias Olmeta @ PUG>>

Comments

あらあらあらあら、こんな素敵なホテルがオープンしてたのですね〜
とてもホットなエリアだし、美味しくて、美術鑑賞もできるなんて。こんな朝食でゆったりと一日を始められたら、ご機嫌な日になりそう。食べてみたい!
オスロはいいお天気だったそうで、良かった(たまに天気予報をチェックしてまーす)。爽やかな気候を楽しんでください。
現在AM7:30。何だかお腹が空いてきたので、今朝の朝食、炊きたてご飯にしちゃおっかな〜
  1. URL |
  2. 2013/08/25(日) 14:27:06 |
  3. Manju #qOCpoLbw
  4. [ Edit ]

Re: No title

Manjuさん、
コメをありがとうござます。
オープンしたのは去年だったのにご紹介が遅れてすみません。(汗)
オスロは珍しく八月も後半だというのに爽やかな夏が続いています。
季節の変わり目、お互い体調には気を付けてまいりましょう!
  1. URL |
  2. 2013/08/27(火) 04:24:42 |
  3. skandimat #-
  4. [ Edit ]

素敵な朝食

ご無沙汰しております。
気がつくのが遅くなりましたが
とても素敵な朝食ですね。
ニシンのマリネやチーズなどがホテル特製とは
とても心が弾みます。
ノルウェーに行ったら訪れてみたいです。
  1. URL |
  2. 2013/09/11(水) 02:52:56 |
  3. amabilis #-
  4. [ Edit ]

Re: 素敵な朝食

amabilisさん、
こちらこそご無沙汰しております♪
せっかくおしゃれなところに行ったのでご紹介させていただきました。
ノルウェーのホテルの朝食はパンの上にのせるものがダダダダ〜と並んでいるので楽しいです!
  1. URL |
  2. 2013/09/11(水) 04:52:14 |
  3. skandimat #-
  4. [ Edit ]

Post a comment


Only the blog author may view the comment.

Trackbacks

Trackbacks URL
http://skandimat.blog.fc2.com/tb.php/335-a54612f4
Use trackback on this entry.

Profile

skandimat

Author:skandimat
ロンドンを経て、2008年よりノルウェー、オスロ在住。語学力を活かし、大好きな食に関する最新情報を現地からダイレクトにお届けするのが目標。ノルウェー人の主人との間に一男。

INSTAGRAM @ skandimat

Instagram

Calendar

09 | 2017/10 | 11
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Latest journals

Link to Amazon

Monthly archive

Category

Category: None (20)
Restaurants (60)
Cafés (22)
Shops (6)
Materials & Products (10)
Recipes (186)
Culture & Trends (120)
Books (11)
Design (17)
Events (62)
Weekend Inspiration (54)

Latest comments

Search form

Display RSS link.

Link

add link

Friend request form

Want to be friends with this user.

Counter